Heike Jurzik – Corporate Publishing und Content Marketing für Open-Source-Software

Technische Texterin Deutsch & Englisch

Fachartikel

Ich schreibe und platziere Artikel in den passenden Fachmedien (Print und Online) – gerne auch im Team mit Ihren Entwicklern & Consultants.

Fachbücher

Ob in Eigenregie (Self-Publishing) oder zusammen mit Verlagen: Ich konzipiere und schreibe Fachbücher über Linux und verwandte Themen.

Corporate Blogs

Für Ihr Firmenblog schreibe ich eigenen Content, erstelle Redaktionspläne, akquiriere externe Autor*innen und redigiere deren Texte & Artikel.

Pressearbeit

Ich schreibe Ihre Pressemitteilungen, korrigiere und lektoriere von Ihnen verfasste PMs und baue eigene Presseverteiler auf, die zu Ihnen passen.

Technische Dokumentation

Ich verfasse und pflege Handbücher, Anleitungen und technische Dokumentationen für Ihre Software – präzise, verständlich und immer aktuell.

Redaktion

Ich plane und redigiere Artikel für Print- und Onlinemedien – verständlich für die Leser*innen und immer auf die Zielgruppe(n) zugeschnitten.

Mein Profil

Ich übersetze zwischen Entwicklerin und Anwenderin.

seit 2025

Head of Content
bei GnuPG.com

Seit Januar 2025 bin ich Head of Content bei GnuPG.com (Verschlüsselungssoftware). Daneben arbeite ich weiterhin freiberuflich für andere Kunden aus dem Open-Source-Bereich und der IT-Branche.
seit 2018

Corporate Publishing &
Content Marketing

Seit 2018 bin ich im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Corporate Publishing tätig – und zwar zweisprachig, in Deutsch und Englisch. Meine Kunden sind hauptsächlich Firmen, die im Open-Source-Bereich angesiedelt sind, aber auch andere IT-Unternehmen. Unter anderem schreibe ich Blogartikel und Success Stories, auch als Ghostwriter, sowie Pressemeldungen und Fachartikel.
seit 2004

Buchautorin

Mein erstes Buch („KNOPPIX zum Nachschlagen“, nicht mehr lieferbar) habe ich 2004 veröffentlicht. Mein zweites Buch erschien im Mai 2006: „Debian GNU/Linux – Das Praxisbuch“. Rund 800 Seiten geballtes Know-how: von der Installation, über Desktopumgebungen und Anwendungen bis zur Administration von Debian-Servern. Von diesem Buch über die freie Linux-Distribution erschienen insgesamt 7 Auflagen (bis Sommer 2017).

Seit 2022 schreibe und veröffentliche ich meine Fachbücher in Eigenregie unter dem Label Yuki likes Snow.
seit 2000

Autorin und Redakteurin

Mein erster Artikel erschien im Februar 2000 im LinuxUser. Bis 2008 schrieb ich dort die monatliche Kolumne „Zu Befehl“. Darüber hinaus habe ich im Linux-Magazin (seit Mai 2001), EasyLinux (2003 bis 2018), IT-Administrator (seit 2015), c't (seit 2011) und Make (seit 2018) Artikel veröffentlicht.

Beim Linux-Magazin und beim EasyLinux habe ich als Redakteurin auch andere Autor*innen betreut und den Artikeln den letzten Schliff gegeben.
1990er

Studium und Rechenzentrum

Ich habe Germanistik, Anglistik und Informationsverarbeitung an der Universität zu Köln studiert (Abschluss Magistra Artium). Linux entdeckte ich schon 1996, während ich am Zentrum für Angewandte Informatik der Universität zu Köln arbeitete. Dort habe ich auch meine ersten Anleitungen und Handbücher verfasst.